31.10.2007 von photoklaudia.

Argentina – my best trip of the season. Maybe it wasn’t best flying this year, maybe it wasn’t the most beautiful place I visited this year but definitely it was my most happy time this year. Thanks people ho I met there ho made me fill so good, like part of big family, thanks great atmosphere on competition and thanks my performance I’m so happy about too.

To my friends: THANK YOU SO MUCH FOR SUPPORTING ME. Without you I wouldn’t get so far.

Argentyna – moja najwspanialsza wyprawa tego sezonu. Być może nie było to najlepsze latanie w tym toku, być może nie były to najpiękniejsze miejsca które odwiedziłam, ale był to najpiękniejszy i najszczęśliwsze dni w tym roku. Wszystko dzięki cudownym ludziom których poznałam, którzy sprawili, ze czułam się tak dobrze, jak bym była częścią wielkiej rodziny, wspanialej atmosferze zawodów i mojemu wynikowi, z którego jestem bardzo zadowolona.

Do moich przyjaciół: DZIĘKUJĘ WAM Z CAŁEGO SERCA, ZA WSPARCIE I WIARE WE MNIE. Bez was nie zaszła bym tak daleko.

Here you have some more pictures:
Some photos of World Cup
Pare zdjęć z Pucharu

Gauchowie

Nature
Przyroda

Trip to La Cumbria
Podróż do La Cumbrii

People
Ludzie

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

22.10.2007 von photoklaudia.

Sorry that there are no photos. Here internet connection is very slow so I will upload some when I´m back home.

Przepraszam za brak zdjec. Internet tutaj jest okrutnie wolny i wgrywanie czegokolwiek trwa lata. Braki uzupelnie po powrocie do domu.

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

21.10.2007 von photoklaudia.

Today since morning we got something like foehn in the alps. Wind here is not so strong but it’s still dangerous to fly. It was decided to wait to see if conditions will improve. Finally task was canceled and I could relax. I won PWC for first time! In overall of the event I’m on place 36. I’m super happy.
In overall I climb up on place 4!

Dzis od rana wial wiatr podobny do halnego w Europie. Nie jest co prawda tak silny, ale latanie jest mimo to niebezpieczne. Postanowiono jednak poczekac i zobaczyc jak sie sytuacja rozwinie. W koncu konkurencja zostala anulowana. Moglam odetchnac z ulga. Po raz pierwszy wygralam Puchar Swiata. W generalce stoje na 36 miejscu.
W klasyfikacji generalnej calego Pucaru awansowalam na 4 pozycje.
Jestem bardzo szczesliwa!

Geschrieben in Allgemein | Drucken | 2 Kommentare »

21.10.2007 von photoklaudia.

Today we got a task of 60 km. First conditions where quite good and we could fly fast, but suddenly everything died and it was difficult to stay in the air. I landed on km 33 . I was lucky Ewa landed on the same field so I managed to keep my leading.

Dzis poszla konkurencja o dlugosci 60 km. na poczatku warunki bylu super i moglismy nareszcie sie scigac. Niestety jak na pstrykniecie z palcy kominy siadly i trudno bylo sie utrzymac w powietrzu. Wyladowalam na 33 km. Naszczescie Ewa siadla na tym samym polu i udalo mi sie utzymac prowadzenie.

Geschrieben in Allgemein | Drucken | 1 Kommentar »

19.10.2007 von photoklaudia.

Today task - 53 km. We got a lot of south wind so it was decided to fly to north. First conditions where weak. After we flew to flat and where fighting to stay in the air. On the way we got some little mountains with big green forest and no landings. It was scary. After that forest dry some started and thermals where much stronger too. The wind changed and we where flying with strong side wind. I managed only to km 11 in front of the goal. It was enough to be second of the day and keep position in overal.

Dzisiejszy task mial dlugosc 53 km. Z powodu silnego wiatru z poludnia postanowiono wyslac nas do najdalej wysunietej na polnoc mety. Na poczatku warunki byly bardzo slabe. Przed otwarciem cylindra startowego i pozniej az do gor stojacych na drodze byla walka o przetrwanie. Te gory byly porosniete lasem wiec ladownie tam nie wchodzilo w gre. Za gorami zaczela sie sucha rownina. Kominy przybraly na mocy ale niestety wiatr zmienil kierunek i teraz lecielismy wpoprzek silnej bryzy. W koncu wyladowalam na 11 km przed meta. Naszczescie wystarczylo mi to na zajecie 2 miejsca zsrod kobiet i na utrzymanie pozycji w generalce.

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

19.10.2007 von photoklaudia.

Today we tried to fly a task but conditons have been so weak that only 4 pilot’s managed to fly away.

Dzisiaj warunki byly tak beznadziejnem, ze tylko 4 pilotow udalo sie odleciec od startu.

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

19.10.2007 von photoklaudia.

Sorry for not writing for so long. I moved to an other house and don’t have internet there.

Today was my day. We got a task of 53 km. Conditions were much better then it looked like in the morning. On begining I have flown quite careful but then I speed up but it didn’t work as I thought and I got very low. My group was gone and left me alone. Somehow I manage to climbe up and fly further with next group. I was very late so I decide to risk and flew fast and low. I succeed overtaking Anja on 8 km before goal. I was first! So nice feeling!

Przepraszam, ze tak dlugo nie pisalam. Przeprowadzilam sie do innego domu i nie mam tam internetu.

Dzis byl moj dzien! Mielismy task o dlugosci 53 km. Pogoda nad ranem nie zapowiadala rewelacji. W ciagu dnia poprawila sie jednak i byl to najleprzy z dni jakie tu latalam. Na poczatku lecialam ostroznie. Pozniej przyspieszylam, ale niestety moj wybor drogi nie zadzialal i spadlam bardzo nisko. Moja gropa mi uciekla. Udalo mi sie jakos wyskrobac z krzakow i leciec dalej z kolejna grupa. Bylam jednak bardzo spozniona I postanwilam zaryzykowac i przyspieszyc. Ucieklam mojej grupie i gonilam dalej. W efekcie na mecie bylam dosc wczesnie i WYGRALAM KONKURENCJE !!!!

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

15.10.2007 von photoklaudia.

Because of bad weather the task was canceled.

Z powodu zlej pogody konkurencja zostala odwolana.

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

15.10.2007 von photoklaudia.

Since some days is only raining so we didn´t fly. Saturday it was training day and my first flight since Loma Bola.
On sunday we tried to fly a task but conditions become so weak that nobody managed to fly more than 15 km. We will see how the weather improve.

Od kilku dni pada i nie latamy. Zrobilismy pare wycieczek po okolicy ale jest tak zimno ze nie chce sie wychodzic z domu. I to ma byc tropok! Nawet kupilam czpke, bo mi uszy marzly.
W sobote nareszcie polatalismy ale w niedziele pogoda na tyle sie pogorszyla, ze nikomu nie odalo sie poleciec wiecej niz 15 km. Konkurencja nie byla wazna. Zobaczymy jak sie sytuacja rozwinie. Ja bede na poczatek szczesliwa jak przestane marznac. A jezeli jeszcze polatamy to bedzie super.

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

11.10.2007 von photoklaudia.

Today we had the last day of Loma Bola competition. We havn’t had luck with the weather so with 2 flown tasks the comp is finished. Hopefully during World Cup we will have more luck.

Dzis byl ostatni dzien zawodow Loma Bola. Niestety z powodu pogody odbyly sie jedynie 2 konkurencje. Mamy nadzieje, ze podczas pucharu swiata bedziemy mieli wiecej szczescia i polatamy wiecej.

Results:
1. Aljas Valic
2. Hernan Pitocco
3. Andres Joandet

Woman:
1. Klaudia Bulgakow
2. Marina Olexina
3. Anja Kroll

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »