18.11.2007 von photoklaudia.

Because of my studies I needed to cancel my trip to La Palma. I’m so sad about it, but studies first. So now my non flying season starts. I don’t know how I will survive it! Hole I’m looing forward now is snow so I can go to ski. Hope for a lot of snow this season caus I want free ride!!!
But in mean time studies, tests, exams, work and preparation of some new projects for coming season.

Z powodu studiów musiałam anulować mój wyjazd na La Palmę. Jest mi strasznie z tego powodu przykro, bo szykowała się naprawdę wyśmienita impreza. Niestety studia są czasem ważniejsze, zwłaszcza na 5 roku. Tak więc mój nielotny sezon właśnie się zaczął. Nie wiem ja go przetrwam ale będę jakoś musiała. Czekam z utęsknieniem na śnieg, bo w tym roku mam straszna ochotę na free ride!!!
W międzyczasie muszę jednak studiować, zdawać egzaminy, pracować i przygotowywać projekty na przyszły sezon.

photo: PWC Tucuman; Gerard Chouvin

Geschrieben in Allgemein | Drucken | 1 Kommentar »

18.11.2007 von photoklaudia.

I found on youtube a movie of Turkish PWC. Enjoi!

Znalazlam na youtube filmik z Pucharu w Turcji. Milego ogladania.

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

8.11.2007 von photoklaudia.

link

For more than one weak I’m back from Argentina. It’s so big change. From 30 to 0 degrees and there is dark at 4pm. It’s little depressive. Only thoughts about pas weeks kip me warm. I need to study now too. Hole I can do is looking forward for the last event of this year I’m going to fly - Desafio de La Palma on Canary Islands. It will take place in the first week of December. We go there with Gin team: Hans Bollinger, Charles Casaux, Max Jeanpierre and me. Some stars like Kari Eisenchut, Valic brothers, even Christian Murer gone show up up there. So it will be for sour spectacular an interesting race.

In between I will pout some retrospective photos of my past trips. I have some nice photos on stock and I would lice to sheer them with you. Sow kip on checking.

Od ponad tygodnia jestem z powrotem w Warszawie. Jest to dla mnie duża zmiana: z 30 stopni temperatura otoczenia zmieniła się dla na 0, a na dworze juz o 16. jest ciemno. Nie da się juz siedzieć na tarasie i popijając mate. Poza tym teraz musze znów studiować. Jedynie myśli o minionych tygodniach sprawiają, że jest mi ciepło na duszy. Jedyne, co mi pozostaje to oczekiwać z niecierpliwością na ostatnie w tym roku zawody, w jakich wystartuje, a mianowicie Desafio de La Palma na Kanarach. Jedziemy tam z Teamem Gin’a w składzie: Hans Bollinger, Charles Cazaux, Max Jaanpierre i ja. Zawody rozegrają się w pierwszym tygodniu grudnia. Takie gwiazdy jak Kari Eisenchut, bracia Valic, a nawet Chrigel Maurer juz się zapowiedziały, wiec szykuje się ostra walka i interesująca impreza.

W miedzy czasie będę publikować zdjęcia z poprzednich podróży. Mam kilka ciekawych i chciałabym się nimi z wami podzielić. Także zaglądajcie.

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »