Archive für April 2008

PO 08 forth day

No task for today - too low cloud base.

Dzis znow nie latamy przez niskie pelne zachmorzenie.

PO 08 third day

No task for today - rayn.

Dzis nie bylo latania, bo lalo.

PO 08 second day

Weather forecast for today wasn’t perfect. Still it was decided to fly 71 km task. I tried to follow the first group but it wasn’t working to good for me. i still don’t feel the air good enough. I think I need some more days to get in use with new harness and to lean my glider again. I enjoyed this day peaty much and it was good worm up for PWC in Pogio. I can’t count with nothing big for this event. We have some more day’s so maybe I’m wrote.

Tommorow looks bad for flying, so today we have girl party in HQ.

Pognoza pogody na dzisial nie byla zbyt obiecujaca. Jednak rano okazalo sie ze sie nie spawdzila i moglismy poleciac 71 km konkuencje. Dzis szlo mi o wiele lepiej niz wczoraj, ale nadal wlatue sie w owa uprzaz i nie do konca czuje jeszcze glajta. Dzisiejszy dzien sprawil mi jednak frajde i ciesze sie z mety. Byl on tez dobra runda rozgrzewkowa przed PWC w Pogio. Mowie tak bo w tych zawodach juz raczej nie zawalcze.

Na juo prognoza jes beznadziejna wiec dzis mamy grila w HQ.

img_1209331744_422_lg.jpg
fot. Grzegorz Misiak

PO 08 First day

Today we got 91 km task. It wasn’t my day. I decided to take of from upen take off but this time I was aloe up there. Wind wasn’t perfekt to start event here. Afte some tryes I went back down. Finely I managed to sta but I was weary late. I managed to fly only half of the task till conditions finished.

Still I’m happy to fly for first time this year and I’m super happy with my new hanes.

Tomorrow an other day.

Dzis rozlozono konkurencje o dlogosci 91 km. Niestety nie byl to moj dzien. Postanowilam startowac z gornego startowiska. Niestety jednak dzis nie byl to najleprzy wybor. Bylam tam sama i wiatr ciagle zwiewal mi glajta. Kiedy w koncu wystatowalam bylo juz na tyle pozno ze udalo mi sie obleciec tylko polowe trasy.

Jestem jednak szczesliwa ze wreszczie polatalam i z mojej nowej super wygodnej uprzezy

Jutro jest nastepny dzien.

img_1209331594_776_lg.jpg
fot. Grzegorz Misiak

Polish PG Open 2008

logo-pl-open.jpg link

Only one week left to Polish Open In Pieve di Alpago. We received already 113 inscriptions! Many international pilots announced to come. I looking for it to fly in this gorgeous place with so many nice people. Come and see!

Do Polish Open pozostał już tylko tydzień. Do dziś otrzymaliśmy 113 zgłoszeń a wpisowe zapłaciło ponad 50 osób. Wielu międzynarodowych zawodników zapowiedziało przybycie. Zapowiada się świetna impreza, na którą bardzo się cieszę. Przyjeżdżajcie zobaczy na własne oczy!

Word Cup Selection

Word Cup Selection is on already for 3 events. There where more than 300 pilots inscribed. It looks Word Cup in Italy will have the highest level ever. You need CD to be selected.
Only 5 pilots from Poland got selected. For Swiss looks bather and we will be 6. For Spain it’s too early to say. 3 of our guys are still on waiting list.
Word Cup office announce that they notice huge increase of interest since last year: there where 1003 inscriptions in hole season and until now they received already 1500 for tour 2008! First event starts in 2 weeks! Follow up coming news.

Ruszyła selekcja juz na trzy etapy Pucharu Świata. Ponad 300 zawodników stanęło do selekcji. Wygląda na to, ze Puchar we Włoszech będzie miał najwyższy poziom w historii tych zawodów – trzeba mieć ranking CD aby się zakwalifikować.
Biuro Pucharu powiadomiło o znacznym wzroście zainteresowania udziałem w PWC; podczas gdy w zeszłym roku w całym sezonie nadpłynęło 1003 zgłoszeń, obecnie jest ich już 1500 na tour 2008! Pierwszy etap startuje już za dwa tygodnie! Zapraszam do śledzenia newsów.

|