image: new.pwca.org

I’m not on place but thanks to my informer I will tell you wat wos going on.
Fun was predicted for late after nun so it was decided to fly 38 km task with 2 turn point in the Grindelwald walleye and 2 over Interlaken. Probably it was spectacular 40 pilot arriving in goal in the middle of the town.
I was tolled that there where only 30 minutes between window open and start of task. It wouldn’t be nothing strange or bad if conditions on the tae off where good, but there was back wind, some times even strong or side wind from right - in to this direction isn’t possible to take of cause of fence and cliff. And there is still snow on the slowp. I herd there where many spectacular take offs and even some with bad luck. There where many complains after.
During the flight where week thermals and after non. So only some pilots of first group got some how easy to get the goal. Thus who got low and stay in back got it to difficult situation and even didn’t cross the goal line.
First in goal where Venezuelan Michael von Waechter and first woman German Ewa Wisnierska.
For tomorrow should be fun so we will see if they will fly.

Nie jestem na miejscu , ale mój dobry informator doniósł mi co się dziś w Grindelwald działo, więc wam opowiem.
Na późne popołudnie zapowiadano nadejście wiatru fun. Postanowiono zatem rozłożyć krótką konkurencje o długości 38 km z 2 punktami zwrotnymi w dolinie Grindelwald i 2 nad Interlaken z meta w centrum. Musiało to być niesamowicie widowiskowe kiedy 40 pilotów nadleciało nad miasteczko i wylądowało prawie w jego centrum.
Ponoć między otwarciem okna i startu było jedynie 30 minut. Nie było by w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, ze warunki jakie panowały na startowisku nie należały do idealnych. Wiało chwilami nawet mocno z tylu lub z prawej strony, start w która jest niemożliwy ze względu na drut kolczasty osłaniający klif. Do tego nadal leży na nim śnieg. Podobno kilku pilotów zaliczyło parę spektakularnych startów, a niektóre z nich skończyły się nawet kiepsko. Podobno padło wiele protestów.
W powietrzu też nie było kolorowo. Kominy najpierw słabe z czasem zanikły i tylko cześć pilotów lecąca z przodu miała szansę dolecieć na metę. Jeśli ktoś spadł niżej i został w tyle nie miał już na to szans.
Wygrał Wenezuelczyk Michael von Waechter, a pierwsza kobieta była Ewa Wiśnierska.
Na jutro zapowiadają fun wiec zobaczymy co będzie.