31.7.2008 von photoklaudia.

Nice weather today again. Finely sun is shining since the morning on and we have good front wind to take off. Task of 67 km was seated. Thermals where strong above the take off and we easly got to the cloud base. Way to the firs turn point was piece of cake. Only after it it was so hard to get forward. On the way back to the mountains we lost a lot of altitude. It was so hard to get up again and there was strong wind form the east. Back in the hay mountains was only shadow and hole first group got weary low. Many of them landed there. We with Gergory managed to get up in the valley and decided to go on the flats til place with sun on the mountains. We overtook first goop and went on in to front. In the mountain we cached Peter and we 3 went on. Unfortunately for me over take of area we got strong sink and I landed in the goal but without going on hole corse. 10 min late others came but everywhere where thermals so they got no problems to finish the task.
On the end I lost with Kaiko with 4 points and I’m second in this comp.

Results:
1. Dymov Orlin
2. Jin Oh Kim
3. Andrey Eliseev

1. Keiko Hiraki
2. Klaudia Bulgakow
3. Marina Olexina

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

30.7.2008 von photoklaudia.

Finely we have a valid task. We got 65 km to fly. First turn point was 28 km to east in the flats and after 2 more turn points near Karlovo in the flat with goal in Sopot over tank station in front of the town. As usual here on the take of was quit strong back wind. Window was exceeded for almost one hour. After finely wind was coming from front and make possible taking off.
First part of the task I was following the mountains lower rage. After we went to flats. There war big congestus cloud and I was a little worry about it. But when I sow people in front not getting sucked up I went for it and we won a lot by this. On the way back from 1 turn point cloud didn’t suck up any longer and it was difficult to get up in the big shadow. First group in front and mine managed it but people coming after got hard work and most of them didn’t managed to get up again. in the flat was big shadow everywhere sow I pool hand break and stay with one group in soft thermal. After some wail sun came again and we got up quickly. We made 2 turn point and went for 3. Does who went in front get in to big sink and feel weary low. I went more right of them and managed to find soft thermal. With some more altitude I decided to go for 3 turn point and final glide to the goal. Whole Karlovo start to carry so I came weary hay in to the goal but as 3 overall in the task! It was nice but tricky race today.

Nareszcie mamy ważną konkurencję. Do oblecenia było 65 km. Pierwszy punkt zwrotny znajdował się w odległości 28 km na wschód od startu. Jak zawsze na starcie wiał wiatr w plecy. Otwarcie okna przesuwano do prawie godziny, kiedy wreszcie zaczęło wiać z przodu i można było startować.
Pierwsza część trasy przebiegała wzdłuż gór. Później wylecieliśmy na równinę. Po drodze stanął nam spory congestus, co mnie trochę zaniepokoiło. Widziałam jednak, że chmura nie ciągnie zbytnio i postanowiłam lecieć za innymi. Po drodze powrotnej chmura już nie działała i musieliśmy walczyć o wysokość nad wielkim cieniem. Polecieliśmy na płaskie, ale i tam nie było dobrze. Widziałam jak pierwsza grupa próbuje ratować się lecąc w góry, ale zaraz lądują. Zaciągnęłam więc hamulec ręczny i przyłączyłam się do małej grupy kręcącej coś nisko po lewej ode mnie. Po pewnym czasie znów wysło słońce i mogliśmy lecieć dalej. Zrobiliśmy 2 punk i panowie zaczęli dusić speeda co kosztowało ich sporo wysokości. My s paroma innymi polecieliśmy spokojniej i dolecieliśmy nad nich kiedy ci wykręcali się z parteru. Zrobiłam jeszcze parę zwitek i dałam dzidę na ostatni punkt zwrotny i pełna bela na mete. Na dolocie minął mnie Jin Oh z Korei i w efekcie przyleciałam 3!

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

29.7.2008 von photoklaudia.

Today finely we got chance to have a task. We went to the take off. As always, when here are good conditions to fly, in the morning was north (back) wind. Normally after some wail sun hit south side of the mountain and wind is coming from south. Unfortunately today it wasn’t this case. Big clouds where covering sky every 15-20 min and wind was blowing again from back. When sun was there again, dusts where going thou the take off area. Many gliders where picked from the ground and made spectacular turns in the air. Than met director announced that military is making some flights in our area so we couldn’t take off. Finely negotiation finished on the point that we got permission to fly from 15-20 o’clock. Window was open for 53 km task and hole the time the seam story. Wind from front, dust devils, shadow, back wind and again and again. With first group went fist rescue. Pilot landed safe. After one Russian girl hit dust devil some meters above the ground and crashed in to the hill. Luckily with her back protector. He was in shock but nothing happened.
Finely I decided to take of at 17 o’clock. It was nice and smooth to fly till big Cb cloud didn’t cover the valley and didn’t start to rain from it. I managed to make first and get for 5 km in front of 2 turn point. When I got back to HQ I was tolled that task was canceled. Good for me cause it wasn’t the best flight of the day.

Dzisiaj nareszcie mamy szanse na konkurencje. Wyjeżdżamy na start i zastajemy wiatr z północy. Przy takim wietrze jest tu najlepsze latanie. Problem jednak w tym, ze zazwyczaj słonce nagrzewa południowe zbocza i zaczyna wiać lokalne południe. Dziś niestety chmury zasłoniły niebo i wiało z małymi przerwami w plecy. Gdy wychodziło słońce po chwili pojawiały się dust debile. Po pewnym czasie pojawiła się informacja, że mamy zakaz lotów od Wojsa gdyż właśnie trenują nad nami. Udało się wynegocjować, że okno do 53 km konkurencji zostanie otwarte o 15. Ze względu na przychodzące wciąż duże chmury zasłaniające niebo, oraz dusty w chwilach słońca start był co i rusz zamykany.
Ja zdecydowałam się startować dopiero o 17, Kidy warunki się trochę ustabilizowały. Niestety w tym samym czasie obok startu wyrósł wielki congestus, który zaczął mnie martwić. Odczekałam jednak aż zostanie zepchnięty z wiatrem i dopiero po tym poleciałam na trasie. Było bardzo trudno utrzymać się w powietrzu. Po drodze znalazłam tylko jedno małe noszenie, a później nic. W końcu wylądowałam na 5 km od 2 punktu zwrotnego. Kiedy przyjechałam do biura zawodów okazało się, że konkurencja została anulowana.

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

29.7.2008 von photoklaudia.

Due to weary bad weather day’s where canceled.

Przez złą pogodę konkurencje anulowane.

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

26.7.2008 von photoklaudia.

In the morning was raining again, but it was decided to wait till 12 o’clock with decision about the day. Finely due to bad weather day was canceled.

Rano padał jeszcze deszcz. Z decyzja odnosnie konurencji postanowiono jednak poczekac do 12. W końcu z powodu złej pogody konurencja została odwołana.

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

25.7.2008 von photoklaudia.

Yesterday we got a registration and training task day. Some people went to fly but weary soon came rain.
Today we went to the take of but up there it was decided to cancel the task due to strong over development and rain coming. I went back down with cable car.

Wczoraj byla rejestracja i dzien treningowy. Niektorzy piloci pojechali na gore latac ale bardzo szybko przyszedl deszcz i niekorzy, ktorzy nie zdazyli na pore wyladaowac, znajdowali sie na ziemi w dosc spektakularny sposob. Naszczescie nikomu nic sie nie stalo.
Dzis pojechalosmy na gore, ale po pewnym czasie postanowiono anulowac konkurencje ze wzgledu na wbyt silne rozbudowywanie sie chmor i opad deszczu. ja postanowilam zjechac wyciagiem. Kiedy z nigo zeszlam zaczelo padac.

link

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

12.7.2008 von photoklaudia.

For first time since 2 weeks we got different wind direction than north-west. Locals tolled us it’s weary bad wind because it’s turbulent and not too good for flying. Whole pilots didn’t won’t to fly but some teams where pushing to do one more task. Finely Martin Schell went as wind dummy on the task and according to his opinion the task of 51 km was changed: we didn’t need to make 400 m cylinder on B30 which is hay mountain in east of take off because it would be too risky to fly there. Instead of that we got 3 km start line and 2 km cylinder to do. After that we where supposed to go for 20 something kilometers to west and than back to east and to west again and after last turn point in west straight to goal in Niska Banja. On the take off where hard core conditions. People where shouted up in to the sky and first meter where turbulent too. Strong thermals with strong sink after made whole flight difficult. Even before window opening one of my team – Wojtek – throw the rescue. I sow hem on the ground packing it. After start first group jumped in to front and sunk a lot. We went care fool to not loose too much. Whole flight was weary fast. One turn point after another with some thermaling in between. And final glide. I think I came in good position between girls. In overall there where many in front. I’m happy to be back in game and finely making goal again. Looking for Russia Open and Word Cup in Bulgaria in some days!

Po raz pierwszy od dwóch tygodni wiało z innego kierunku niż północny-zachód. Miejscowi piloci powiedzieli ze jest to bardzo niekorzystne zjawisko, gdyż wiatr ten jest bardzo turbulentny i niebezpieczny dla latania. Postanowiono rozłożyć jednak konkurencję o długości 51 km. Wielu pilotów nie chciało lecieć i czekali na anulacje konkurencji. Martin Schell poproszony o to by był wind dumie, gdyż żaden oficjalny nie chciał wystartować poleciał sprawdzić sytuacje na trasie. Dzięki jego uwagom konkurencja została skorygowana i zamiast robić 400m cylinder na punkcie B30 musieliśmy zrobić jedynie 2 km. Było to Debre skrócenie trasy, aby nie wlatywać w turbulentne niebezpieczne miejsca. Po tym punkcie mieliśmy lecieć na zachód w góry na wysokości Nisu a nadepnie z powrotem w okolice startu i z powrotem, do Nisu i z powrotem do startu, ale już nie tak daleko i w końcu stamtąd na metę. Na starcie warunki były mocne. Piloci wystrzeliwali w górę jak z procy lub spadali w duł, by wykręcać się z parteru. Kominy były bardzo mocne i turbulentne nawet wyżej w górze. Jeszcze przed startem Mali rzucił pakę. Widziałam go jak składa ja na szczycie góry. Przed cylindrem startowym wykręciliśmy ponad 2000m. Po starcie pierwsza grupa pocięła do przodu i zaczęła dramatycznie topić. Postanowiłam nie gonić, ale lecieć spokojnie i pilnować wysokości. Kolejne punkty poszły mi gładko. Podkręcając jeden po drugim doleciałam spokojnie do mety. Można było oczywiście oblecieć tracę szybciej, ale dla mnie liczy się teraz zrobiona meta a nie prędkość. Myślę jednak, że poszło mi dobrze. Przed sobą widziałam na dolocie Petre, Ewę wyprzedziłam na dolocie. Zaraz za mną Kasia i Pawcio, przede mną Ziółek i Łosoś. Dobra konkurencja dla teamu. Wszyscy, prócz Malego na mecie. Ja się cieszę, bo czuję, że wracam do gry. Dobrze znów być na mecie! Cieszę się na Mistrzostwa Rosji i Puchar Świata w Bułgarii.

Photo: http://www.portugalnaservia.blogspot.com/

Photo: http://www.portugalnaservia.blogspot.com/

Results:
1. Craig Morgan
2. Tomas Brauner
3. Areas Berheim

51. Rafał Łuckoś
80. Krzysztof Ziółkowski
89. Pawel Faron
90. Klaudia Bulgakow
91. Katarzyna Gruzlewska-Losik

1. Anja Kroll
2. Petra Slivova
3. Klaudia Bulgakow
4. Katarzyna Gruzlewska-Losik

Overoll
1. Greg Blondeau FRA MAC Para Magus5
2. Andi Aeby CHE Advance Omega
3. Jeremy Lager FRA Advance Omega

47. Paweł Faron POL Swing WRC
91. Rafał Łuckoś POL UP Edge
97. Krzysztof Ziółkowski POL Axis Mercury
101. Katarzyna Gruzlewska-Losik POL Axis Mercury
104. Klaudia Bułgaokw POL Gin Boomerang 5
124. Wojciech Maliszewkski POL Ozone Mantra M2

1. Ewa Wisniewska DEU Swing Stratus WRC
2. Anja Kroll CHE Gin Boomernag 5
3. Elisa Houdry FRA Gin Boomernag 5

7. Katarzyna Gruzlewska-Losik POL Axis Mercury
8. Klaudia Bułgaokw POL Gin Boomerang 5

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

11.7.2008 von photoklaudia.

After usual problems of chousing of the take of we finely went to Fakir (north one) and got task beefing. We got 64 km task to fly with air start at 14 and gates every 15 minutes after first one. I managed to climb up from very low and stay with big group under the cloud. We took of as second group at 14:15. First we went direction Niska Banja and than further to south west where we got 1 turn point. After long the waylay to south and to east to the goal. In the flats was really hard. Thermals where smooth and it was difficult to get hay. We managed to catch 2 part of first group but after that was a lot of changes of leading. Before 2 turn point I was low but in soft clime. I couldn’t get hay enough to relax a little so fool in tension I went direction goal. Hole the way long I was turning each bubble I found. 12 km to goal I managed to get a little up so my GPS was showing 60m above goal and thermal finished. We went. Some guys where much lower then I and we was sinking fast. I sow Cristiano Biasi got something just in front of me so I climb a little with hem, but this thermal did finish as well. I wet for final glide. I made 1 km speed section and 400m and was so low I couldn’t believe I will make it but I did with 2/3 m about the line. I landed just after with back wind. SOOOOO COOOL! That was the most exciting final glide I ever done! And I’m in goal! Finely! And it look like I hale good time 2:38!

PS. I’m 2 woman in the task!!!! An first Polish!

Jak co dzień odbyliśmy wędrówkę ludów z południowego startu na północny. Tam mieliśmy kolejny briefing do konkurencji. Rozłożono 64 km. konkurencję po płaskim. Najpierw mieliśmy lecieć w kierunku Niska Banja do 2 punktu parę kilometrów za nią na płaskim, następnie wzdłuż doliny na południe i po 3 punkcie zwrotnym na zachód do mety. Po starcie udało mi się wygrzebać z niska i już nie odpuściłam chmurki aż do startowego cylindra. Ruszyłam z 2 grupą o 14:16. Na płaskim była niezła rzeźnia. Słabe kominy i trochę wiatru. Ale lecieliśmy dużą grupą, więc dobrze wszystko było za barwione. Po drodze dokręcaliśmy wszystko co napotkaliśmy. Nie udało mi się jednak wysoko już wykręcić i leciałam ciągle nisko. Zrobiłam 3 punk i leciałam nisko dalej. Na 14 km do mety znaleźliśmy jeszcze jeden komin ale nie wyniósł nas za wysoko. Competino pokazywało 30 m nad metą. Nie za wiele, ale trzeba lecieć. Po drodze tylko topa. Przede mną Cristino Biassi zanlazł coś słabego i trochę nas podbiło do góry. Niestety bąbel się skończył więc polecieliśmy dalej. Na rzęsach przeleciałam 1km speed end section i 400 m i już myślałam, że liny nie przelecę, ale udało się na 2 m ja przelecieć. Wylądowałam z wiatrem. To był chyba mój najbardziej ekscytujący dolot do mety! Nareszcie meta! I to z dobrym czasem 2:38!

PS. Jestem druga wśród dziewczyn na mecie!!!! I pierwsza z Polaków!!!

Photo: azoom.ch

Photo: azoom.ch

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

10.7.2008 von photoklaudia.

Today finely we got a task. There was 71 km to do. Hole task was a zig zak true the valley to east with goal there where always. After usual lying in the sun on the take off, we started at 13:30 and first gate at 14. I started with 2 group witch was weary big. On the 1 turn point I was with them and then I got to bad air and started to fall down weary fast. I turned away of the flight line they chouse and went straight to next turn point. On the next side of the valley I started to climb up from very low. Some part of this big group came above me and went further. Finely I got strong thermal and climbed up fast to the cloud base. Than bad message came to me: the task is cancelled. And I’m in so good position! There was nothing ells do than go to land. Enlists I didn’t got time to make to many mistakes and with good feeling I went home. I look more optimistic for coming day.

Nareszcie poszła konkurencja! Mieliśmy do oblecenia zygzakiem 71 km z meta znów tam gdzie zawsze. Po standardowym smażeniu się na słońcu, okno zostało otwarte i polecieliśmy. Warunki nareszcie przypominały bardziej to co można nazwać normalnymi dla tego miejsca, czyli obszerne mocne kominy, wysokie podstawy, tyle, ze trochę mniej wiatru bym sobie życzyła. Udało mi się zaraz po starcie wygrzebać pod podstawę i ruszyć zaraz za duża 2 grupą na trasie. Pierwszy punkt zaliczyłam dobrze i już dogoniłam ta grupę kiedy dostałam się do złej masy powietrza i topie bardziej niż inni. Poleciałam więc z wiatrem w kierunku 2. punktu i tam zaczęłam się wygrzebywać z parteru. W tym czasie dogoniła mnie ta duża grupa i przelecieli mi nad głową. Kiedy się wygrzebałam na 1800 oni byli właśnie po 2 punkcie i nisko więc nie dużo do nich traciłam. I właśnie wtedy przyszła przykra informacja, ze konkurencja została anulowana. Ja to mam szczęście: albo mi nie idzie, a jak już idzie to mi konkurencje kanelują. Ale nic przynajmniej skończyłam lot zanim coś zdążyłam skopać i mam dobre uczucia na jutro.

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

9.7.2008 von photoklaudia.

Although sky is fool of cumuli clouds and it looks great today we got not ask. The wind was too strong to fly. So we spend an other parawayting day on the take of and waited it will drop down but unfortunately it didn’t.

Dziś niebo wyglądało super: Pełno chmurek kłębiastych i pięknie w szlaki ułożone. Ale wiatr znów za silny by latać. Po paru godzinach parawaytingowania, pojechaliśmy znowu na dół.

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »